"Esse filme coreano é um melodrama de época com roupas... e sobretudo chapéus delirantes, feminista, flamejante, demoníaco... filmado como se fosse um Spielberg, em ritmo e espaço futuristas."
Možda kada si napisao:..."Ovaj korejski film je kostimizirana melodrama, "gde je odeæa, a pre svega šeširi, urnebesna.
Estava em ritmo sinusal e ficou assim.
Imao je normalan sinusni ritam, ali je sada ovako.
A periferia de Muguets viveu uma noite em ritmo de desordem.
У току је повећање насиља у блоковима ван центра.
Pois o que sei em ritmo de rap aí vem
Jer u jeku bacam ono što znam.
Estamos em ritmo,...parte de um movimento.
Ona nije sve ostale, ona je moja! - Ne možeš mi zabranit' da gledam.
Pensava que fosse para entrar em ritmo com a sociedade, mas...
Valjda korak sa društvom ili tako to...
Mas na Califórnia... onde o número de presos aumentou em ritmo maior... do que em Nova York, a diminuição foi menor.
Ali Kalifornija, koja je povecala svoju zatvorsku populaciju na mnogo viši nivo od, recimo, Njujorka imala je manji pad kriminala.
Bem, então, é uma sábia decisão não dizer a ele sobre o perigo que está correndo, agora que sua vida depende de manter seu coração batendo em ritmo lento.
Pa, pnda je mudar potez da mu ne kažemo o opasnosti u kojoj je, sad kad mu život zavisi od toga da smanji broj otkucaja.
O coração dele está em ritmo sinusal denovo.
Srce mu je ponovo u sinusnom ritmu.
A guerra wraith-replicadores está em ritmo total.
Rat izmeðu Utvara i Replikatora je u punom jeku.
O Randy estava bêbado quando chegou lá, mas depois de uma hora de limbo e todo o gim Ricks que se pode beber, ele estava em ritmo de festa.
Randy je bio pijan kada je stigao, ali posle sat vremena limba i pij-koliko-možeš Rickie's džina, bio je u potpunom žurka fazonu.
Quando voltei para cá, era como se o mundo estivesse em câmera lenta, e eu estivesse em ritmo do combate.
Kada sam se vratio, bilo je kao, kao da se svijet kreæe usporeno, a ja sam još u borbenoj brzini.
Fi, está em ritmo de festa?
Fi, da li si raspoložena za zabavu?
Assim que eu digitei o seu nome no sistema... a impressora entrou em ritmo acelerado.
Èim sam mu ime ubacio u sustav, printer je skoro pregorio.
Não é apenas a oposição que está em ritmo de eleição.
To ne znaèi da je samo opozicija u predizbornom režimu.
Isso leva energia a nossas vidas em ritmo acelerado, e uma rede mundial literal geral, a uma rede que temos visto, tem sido na construção, durante o tempo que os seres humanos caminharam sobre a Terra.
Ova energija pokreæe naše ubrzane živote, a Internet, globalna mreža, može da generiše toliko vremena koliko ljudi veæ hodaju Zemljom.
Ia fazer um trocadinho sobre logaritmos e entrar em ritmo com meu log.
Htio sam nabaciti igru rijeèi o logaritmu i mom seksualnom ritmu.
Sei que uma garota com menos de 45 kg veio por ali em ritmo relaxado. E saiu correndo em estado de desespero.
Mogu vam reæi da je djevojka lakša od 50 kg došla iz onog pravca, opuštena... i pobjegla ozbiljno uznemirena.
Ela precisa caminhar pela manhã, 45 min em ritmo acelerado.
Pištavac. Mora dosta da šeta ujutru, 45 minuta brzog hoda.
Agora está aprendendo tudo em ritmo exponencial.
Sad uèi samog sebe eksponencionalnom brzinom.
Patterson se indagou... o que poderia estar levando chumbo aos oceanos do mundo em ritmo tão grande.
Paterson se zapitao šta bi moglo da ubaci olovo u svetske okeane takvom brzinom.
Desculpe, meu cérebro está em ritmo de feriado.
Izvini, mozak mi je veæ na raspustu povodom Dana zahvalnosti.
É um jogo de sorte em ritmo acelerado.
Treba je igrati brzo, riskirati i nadati se sreæi.
Você quer começar com um valor real e crescer em ritmo razoável.
Treba da krenete od realne procene i da rastete normalnom brzinom.
Te pago U$1.000 para te ver em ritmo louco.
Daæu ti 1.000 dolara ako plešeš kao onaj iz filma.
Entre o colchão e o telefone, estou em ritmo, não?
Izmeðu madraca i telefona mi ide.
De segunda a sexta, o Distrito Financeiro se agita com empresários e empresárias andando em ritmo alucinante.
Od ponedeljka do petka finansijska èetvrt je puna užurbanih ljudi.
Veja o que acontece quando se opera um sistema além de seus limites e o mantém funcionando em ritmo cada vez mais acelerado é que o sistema para de funcionar e quebra.
Vidite, ono sto se dešava kada opteretite sistem van njegovih mogućnosti i zatim nastavite to sve većim tempom je da sistem prestane da radi i pokvari se.
Todo acreditavam estar fazendo a coisa certa, por Deus e pelo Estado, para a sociedade, adoção em ritmo acelerado.
Svako ko je verovao sebi da radi pravu stvar u skladu sa voljom božjom i državnom za veliku zajednicu - munjevito usvajanje.
E qual o papel das várias instituições, em nossa sociedade, que estão ajudando a produzir homens abusadores, em ritmo pandêmico.
A šta je sa ulogom različitih institucija u našem društvu koje potpomažu stvaranje muškaraca zlostavljača
Nossa sociedade em ritmo acelerado não suporta ou mesmo valoriza este tipo de trabalho.
Naša zajednica koja živi brzim tempom ne podržava niti ceni ovaj vid rada.
1.2056739330292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda kada si napisao:..."Ovaj korejski film je kostimizirana melodrama, "gde je odeæa, a pre svega šeširi, urnebesna. 